The story
From being in a coal mine, at the face where the mining is actually occurring, especially in dark, cramped, dirty, hazardous conditions. Compare front line and trenches, of similar formation.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
at the coal face
Today it means: Directly engaged in the operations of a business, rather than in a hands off, managerial position. Full definition →