Etymology

awk

A1W4K5

Today it means: Odd; out of order; perverse. Full definition →

Middle English awke ← Old Norse ǫfugr ← Proto-Germanic *abuhaz
Ask AI about its historyChatGPTClaudePerplexityGoogle AIGrok

awk · adjective, adverb1

  1. Proto-Indo-European*h₂ep
  2. Proto-Indo-European*h₂epó
  3. Proto-Indo-European*h₃ekʷ-
  4. Proto-Indo-European*h₂époh₃kʷos
  5. Proto-Germanic*abuhaz
  6. Old Norseǫfugr
  7. Middle Englishawke
  8. English todayawk

From Middle English awke, from Old Norse ǫfugr, ǫfigr, afigr (“turned backwards”) (whence Danish avet (“backwards”), Swedish avig (“turned backwards”)), from Proto-Germanic *abuhaz. Cognate with German äbich, Gothic 𐌹𐌱𐌿𐌺𐍃 (ibuks, “turned back”). Akin to Sanskrit अपाच् (apāc, “turned away”). Compare dialectal Danish ave (“to turn”), Dutch averechts (“opposite, backwards, contrary”), Icelandic öfga (“to reverse”).

AWK · proper noun2

From the initial letters of the surnames of its authors: Alfred Aho, Peter J. Weinberger, and Brian Kernighan.

Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.