The story
- German · derived fromAxiom der Auswahl
- English todayaxiom of choice
A calque of German Axiom der Auswahl (now more commonly Auswahlaxiom), which first appeared in print with a description of the axiom in 1908, Ernst Zermelo, Untersuchungen über die Grundlagen der Mengenlehre I ["Investigations in the foundations of set theory I"], Mathematische Annalen, 65 (although the paper was dated 1907).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.