The story
Coined by American physicist Frank Wilczek in 1978 after Axion, a brand of laundry detergent, for its -on suffix and the notion that the new particle could "clean up" a problem in physics. Also with relation to the axial current.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.