The story
From back + sword, i.e. “sword with a back”. The same naming theme appears in other Germanic languages, such as German Rückenklinge (“single-edged blade”), Swedish enback (“seax, backsword”, literally “single-back”).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.