The story
- Lakota · derived fromMakȟóšiča
- Canadian French · calque ofmauvaises terres à traverser“bad lands to cross”
- English todaybadlands
From earlier Bad Lands, calque of Canadian French mauvaises terres à traverser (“bad lands to cross”), itself a calque of Lakota Makȟóšiča (from makȟá (“land”) + o- (attributive prefix) + šíča (“bad”)).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.