The story
- Proto-Germanic · derived from*balluz“ball”
- Proto-West Germanic · derived from*ballu“ball”
- Middle French · derived frombalote
- Italian · borrowed frombalota
- English todayballot
Borrowed from Italian balota (obsolete), ballotta (“small ball, especially one used to register a vote”), from balla (“bale, bundle”) + -otta (suffix forming diminutive nouns); or from Middle French balote (obsolete), ballotte (“small ball used to register a vote”) (also compare Middle French balotiage, French ballottage (“second ballot, runoff”)); both ultimately from Proto-West Germanic *ballu (“ball”), from Proto-Germanic *balluz (“ball”).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.