Etymology
Today it means: A nectar-feeding bird, Coereba flaveola, thought to be related to the Darwin's finches and the grassquits. Full definition →
From banana + quit (“small passerine bird”).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.