The story
From bang + tail. The primary meaning refers to the sense bang (“fringe of hair cut across the forehead”).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
bangtail
Today it means: The tail of a horse or cow, allowed to grow out and then trimmed horizontally so as to form a tassel; a horse or cow having such a tail. Full definition →