The story
According to the OED, the term is borrowed from the Banyans in the East Indies, a caste that ate nothing that had life.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
banyan day
Today it means: In British naval tradition, a day of the week when galley kitchens served no meat on board ship. Full definition →