The story
Uncertain. Perhaps from bar + ditch because it ‘bars’ cattle from crossing on to the road; the first word may be a corruption of borrow (compare borrow pit), because the material to make the crown of the road was ‘borrowed’ from the sides.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.