Etymology

bargain

bar·gain
B3A1R1G2A1I1N1

Today it means: An agreement between parties concerning the sale of property; or a contract by which one party binds themself to transfer the right to some property for a consideration, and the other party binds themself to receive the property and pay the consideration. Full definition →

Middle English bargaynen ← Old French bargaigner ← Frankish *borganjan
Ask AI about its historyChatGPTClaudePerplexityGoogle AIGrok

The story

  1. Proto-Indo-European · derived from*bʰergʰ-“to protect, secure”
  2. Proto-Germanic · derived from*burgijaną“to borrow, lend”
  3. Frankish · derived from*borganjan“to borrow, lend”
  4. Old French · derived frombargaigner“to bargain”
  5. Middle English · inherited frombargaynen“to bargain, make a pledge for sale”
  6. English todaybargain

From Middle English bargaynen (“to bargain, make a pledge for sale”), from Old French bargaigner (“to bargain”), from Frankish *borganjan (“to borrow, lend”), from Proto-Germanic *burgijaną (“to borrow, lend”), from Proto-Indo-European *bʰergʰ- (“to protect, secure”). Akin to Old High German boragēn, borgēn (“to look after, care for”) (German borgen), Old English borgian (“to borrow, lend, pledge”). More at borrow. Compare French barguigner and Portuguese barganhar.

Words from the same roots

Proto-Germanic*burgijaną all →

bury

Proto-Indo-European*bʰergʰ- all →

borrowburyburrowburianBjorge

Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.