The story
From barrow + boy. First use appears c. 1939. See cite below. The slang usage dates from the 1980s.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
barrow boy
Today it means: A boy or man who sells goods, especially fruits or vegetables, from a barrow; a costermonger. Full definition →