The story
From a baseball batting average, often stated as the number of hits per 1000 at bats (so 1000 would be 100 percent).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
bat a thousand
Today it means: To reach first base on every at-bat. Full definition →