The story
The heads of some battering rams were carved in the shape of a ram, an animal renowned for butting with its head.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
battering ram
Today it means: A heavy object used for battering down walls and gates or a siege engine that includes such an object. Full definition →