The story
- French · calque ofla beste à deux doz
- English todaybeast with two backs
First attested in English by William Shakespeare, see quotations. Supposedly a calque of French la beste à deux doz (in modern French, la bête à deux dos) from Gargantua and Pantagruel, 1534, by François Rabelais.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.