The story
See beat (“short pause in a play, etc. for dramatic or comedic effect”).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
beat panel
Today it means: A panel without dialog (speech bubbles or the like) and no significant visual changes to the previous panel, symbolizing passing of time. Full definition →