The story
- Middle English · inherited frombedfelawe
- English todaybedfellow
From Middle English bedfelawe, equivalent to bed + fellow. Sense 2 "associate, especially improbable" is influenced by strange bedfellow and its allusion to Shakespeare's The Tempest.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.