The story
From the idea of buying a T-shirt at a tourist spot in order to show others that one has been to that spot.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
been there, done that, bought the T-shirt
Today it means: Expresses the speaker's complete familiarity with a situation, with overtones of cynicism or exhaustion. Full definition →