The story
- French · calque ofdanse du ventre
- English todaybelly dance
Calque of French danse du ventre, equivalent to belly + dance. First attested in English in 1889, in an article about that year's Exposition Universelle in Paris in the November 22 edition of the Yorkshire Factory Times: "A café in the Rue du Caire attracted 2,000 spectators daily to see the ‘belly dance’, and realised a total of 400,000 francs." Early sources also used the French term danse du ventre as-is.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.