The story
A metaphor where, instead of breaking the rules, the rules are only being "bent", lessening the effect.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
bend the rules
Today it means: To do something that is not normally allowed but is also not explicitly prohibited. Full definition →