The story
- Arabicلُبَان (lubān)
- Proto-Indo-European*yew-
- Proto-Indo-European*yéwos
- Proto-Indo-Iranian*yáwas
- Sanskritयव (yava)bor.?
- Proto-Austronesian*zawa
- Proto-Malayo-Polynesian*zawader.?
- Old Javanesejawa
- Old JavaneseJawi
- Javaneseꦗꦮꦶ (jawi)
- Arabicجَاوَة (jāwa)
- Arabicـِيّ (-iyy)
- Arabicجَاوِيّ (jāwiyy)
- Arabicلُبَان جَاوِيّ (lubān jāwiyy)
- Catalanbenjuí
- Middle Frenchbenjoin
- Englishbenzoin
- Englishbenzo-
- Englishbenz-
- Proto-Indo-European*swel-der.?
- Ancient Greekῡ̔́λη (hū́lē)
- Englishbenzyl
- Proto-Indo-European*h₂eydʰ-
- Proto-Hellenic*áitʰō
- Ancient Greekαἴθω (aíthō)
- Ancient Greekᾱ̓ήρ (āḗr)influ.?
- Ancient Greekαἰθήρ (aithḗr)
- Latinaethēr
- GermanÄther
- GermanEther
- Ancient Greekῡ̔́λη (hū́lē)
- GermanEthy
- Englishethyl
- New Latinammōnium
- Englishammonium
- Englishonium
- English todaybenzethonium
From benz(yl) + eth(yl) + -onium (“quaternary ammonium compound”).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.