The story
- Hindi · borrowed fromभैया
- English todaybhaiya
Borrowed from Hindi भैया (bhaiyā). Sense 3 originates from the common usage of this word among Hindi speakers who migrate into parts of India where Hindi is not commonly spoken.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.