The story
Emerged in the United States in the 1930s; refers directly to the literal paper price tags or receipts ("tickets") attached to retail goods; larger, more expensive purchases (like appliances, cars, or furniture) required more prominent, high-value price tags; over time, the phrase transitioned from describing the physical tag to figuratively describing the expensive item itself.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.