The story
- Malay · semantic loan fromburung“bird; penis”
- Hokkien · semantic loan from鳥 /鸟
- English todaybird bird
Reduplication of bird, a semantic loan from Hokkien 鳥 /鸟 (as in 𡳞鳥 /𡳞鸟 and 咕咕鳥 /咕咕鸟) and Malay burung (“bird; penis”). Compare bird, which is also used to refer to the male genitalia in certain North American slang.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.