The story
- Proto-West Germanic*gaburdidag
- Old Englishġebyrddæġ
- Middle Englishbirthdai
- English todaybirthday
From Middle English birthdai, birtheday, from Old English ġebyrddæġ (“birthday”), influenced by Old Norse burðr, equivalent to birth + day. Compare Saterland Frisian Gebuursdai (“birthday”), Dutch geboortedag (“birthday”), Low German Geboortsdag (“birthday”), German Geburtstag (“birthday”), Norwegian bursdag, gebursdag (“birthday”). Eclipsed non-native Middle English nativitee (“birth, nativity, birthday”), from Old French nativité, nativited, from Latin nātīvitas.
First known use, by meaning
- from 1570s The anniversary of the day on which someone is born.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.