The storyJapanese · calque of黒い霧English todayblack mistCalque of Japanese 黒い霧Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.