The story
From the term black bag meaning a case containing burglary tools. Sense 2 refers to the practice of blindfolding a detainee with a bag or sack.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
black-bag
Today it means: Involving sophisticated clandestine methods for gaining unauthorized entry and obtaining information. Full definition →