The story
From blocks (plural of block) with -x replacing the /ks/ sound. The verb is after Roblox.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
blox
Today it means: To kill (a character) in a Roblox game, causing the blocks that make up it to fall to the ground. Full definition →