The story
From bobbin + tank, from the bobbin-like appearance of the spool of road surface material attached to the tank.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
bobbin tank
Today it means: A road-laying armoured tracked fighting vehicle that carries a spool of fabric to be used as a road surface over loose ground that tanks have difficulty crossing. Full definition →