The story
From (obsolete) bufflehead (“buffalo-head, stupid person”). Boofhead was the name of a cartoon character in a Sydney newspaper during the 1940s.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
boofhead
Today it means: An idiot; a fathead. Full definition →