The story
From the metaphor of money hidden in an inaccessible place. Also, allegedly, incriminating records were in some cases disposed of by dumping them in Sydney Harbour.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
bottom of the harbour
Today it means: A tax avoidance scheme from the 1970s. Full definition →