The story
Due to the graph resembling a rectangular boxcar on a railway line.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
boxcar function
Today it means: Any function whose value is zero except for a finite part of its argument for which it has a constant non-zero value. Full definition →