The story
boy + aquarium. From the look of an ice hockey stadium, where the playing surface is surrounded by glass, like a fish tank, and male ice hockey players being the boys contained in the aquarium, gliding around the ice like fish swimming in an aquarium.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.