The story
From a supposed increased need to urinate after the first urination following ingestion of alcohol.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
break the seal
Today it means: To urinate, particularly for the first time after drinking alcohol. Full definition →