The story
From (ethnic slur) brown (“South Asian”) and sahib (“a term of respect for a white European in colonial India”).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
brown sahib
Today it means: An Indian sycophant acting on behalf of the British. Full definition →