The story
- Old Tupimboka'ẽ
- Frenchboucan
- Frenchboucanier
- English todaybuccaneer
From French boucanier, from boucaner (“to smoke or broil meat and fish, to hunt wild beasts for their skins”), from boucan (“(Tupi-style) grill”), from Old Tupi moka'ẽ, mboka'ẽ (“wooden grill”). By surface analysis, buccan + -eer.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.