The story
From buck meaning dance and wing referring to the wing-like flapping of the arms.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
buck-and-wing
Today it means: A form of tap dance with gliding, sliding, and stomping movements performed at high speed. Full definition →