The story
By surface analysis, bull + dyke, although the form bulldyke predates dyke by several decades. See dyke for more.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
bull dyke
Today it means: A masculine or butch lesbian. (See usage notes about dyke (“lesbian”).) Full definition →