The story
The finished shape of many such puzzles resembles a burr (seed pod).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
burr puzzle
Today it means: An interlocking puzzle consisting of notched sticks to be assembled into a three-dimensional structure. Full definition →