busman's holiday

The story

From busman + -’s + holiday, from the idea that a bus driver, to go off on a holiday, would take an excursion by bus or go on a long drive and thereby engage in a similar activity to his work.

First known use, by meaning

• from late 19th c. A holiday or vacation during which one does something similar to what one does as work.