The story
The apron worn in a traditional butcher's shop often has blue and white stripes and may acquire red bloodstains in the course of the work, thus bearing a passing resemblance to the red, white, and blue design of the Union Jack. Metaphorically, the pejorative allusion is to the bloodshed blamed on British imperialism.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.