The story
After the model of butterface, equivalent to an ellipsis of various forms of everything looks good but her body, great face but her body, etc., under the influence of butter, which see.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
butterbody
Today it means: A woman who has an attractive face but a less attractive body. Full definition →