The storyFrom butt (“buttocks, backside”) + head. Compare buttface.Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.