The story
By analogy to a diner choosing items from a cafeteria menu.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
cafeteria plan
Today it means: An employee benefit plan that allows employees to choose between different types of benefits. Full definition →