Etymology

cahiz

C3A1H4I1Z10

Today it means: A traditional unit of dry measure equivalent to about 665.8 L. Full definition →

Spanish cahíz ← Old Spanish cafiz ← Arabic قَفِيز
Ask AI about its historyChatGPTClaudePerplexityGoogle AIGrok

The story

  1. Classical Syriac · derived fromܩܦܝܙܐ
  2. Aramaic · derived fromקְפִיזָא
  3. Arabic · derived fromقَفِيز“qafiz”
  4. Old Spanish · derived fromcafiz
  5. Spanish · borrowed fromcahíz
  6. English todaycahiz

From Spanish cahíz, from Old Spanish cafiz, from Andalusian Arabic and Arabic قَفِيز (qafīz, “qafiz”), from Aramaic קְפִיזָא and Classical Syriac ܩܦܝܙܐ (qəp̄īzā), of uncertain derivation from Egyptian, Akkadian, and similar units. Doublet of qafiz and cafiso. Cognate with Ancient Greek καπίθη (kapíthē).

Words from the same roots

Arabicقَفِيز all →

Aramaicקְפִיזָא all →

Classical Syriacܩܦܝܙܐ all →

Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.