The story
- Dutch · borrowed fromkalamanderhout
- Sinhalese · derived fromකළු“black”
- Sinhalese · borrowed from[script needed]
- English todaycalamander
From Sinhalese [script needed] (kaḷu-madīriya), perhaps from Coromandel ebony (see coromandel), changed by association with Sinhalese කළු (kaḷu, “black”); or perhaps a metathetic variant of coromandel via Dutch kalamanderhout.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.