The story
From Latin calceolus (“little shoe, slipper”) + -ate (adjective-forming suffix), from calceus (“calceus, footwear”) + -olus (diminutive noun-forming suffix), from calx (“heel”) + -eus (adjective-forming suffix).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.