The story
- Ancient Greekχᾰ́λῐξ (khắlĭx)bor.?
- Latincalx
- Latincalculus
- Latincalculō
- Latincalculātor
- Middle Englishcalkelatour
- English todaycalculator
In the sense of a person, from Middle English calkelatour (“a mathematician, an astrologer”), borrowed from Latin calculātor, equivalent to calculate + -or. The other meanings arose in Modern English.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.