The story
Etymology unknown; first known use is the United States Government Printing Office Style Manual of 1967, where it apparently referred to an inverted caret. Possibly derived from caret after its similar shape (^), and with -on either from macron or as an augmentative after reanalysis of -et as a diminutive.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.